Japanese Questions by Tanaka Lidia

Author:Tanaka, Lidia.
Language: eng
Format: epub
ISBN: 9781472577610
Publisher: Bloomsbury UK
Published: 2014-03-14T16:00:00+00:00

(19) (20.12.04)

1 Ca: de jijo mo sorekara chotto, ojiichan

and young-daughter also then little grand-dad

2 ni, ippo hiku yooni natta n DESU GA:,

to 1-step retrieve like become COM COP but

3 H: kanjin no goshujin wa, doo natteru wake:?

main of husband TOP how be-CON COM

4 Ca: kinoo sonna, ocha no ken ga arimashite:

yesterday that tea of ticket S be-CON

‘Ca: And my younger daughter, since that incident, is a bit more careful with her grandad, but

H: And what is your husband doing, the main character?

Ca: Yesterday, there was a ticket for a tea (ceremony) and.’

The impossibility of answering this type of questions is reflected in the answer of the caller who completely ignores the host’s question and talks about an unrelated incident. We cannot be certain as to why the caller ignored this question. Was it because she interpreted the host’s question as a rhetorical question, an exclamation; because she wanted to change the topic as a result of not being able to see the host’s point; or is this simply how talk is accomplished? In talk between friends, very frequently questions are ignored or are answered with a completely different piece of information.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.